«Не могу же я сказать матери, что она надоела твоим родителям!» – говорит Кире муж

— Кир, ты только не обижайся, пожалуйста... Но не могла бы ты поговорить со своей Валентиной Павловной? — голос мамы в трубке звучал виновато, словно она собиралась просить прощения за что-то нехорошее.

— Поговорить? О чем, мам? — не поняла Кира.

— Ну... понимаешь… Она теперь каждую неделю звонит. И просится к нам на дачу!.. Нет, она хороший человек, я ничего не скажу. И даже не с пустыми руками приезжает. То пирог везет, то конфеты к чаю. Но дело в том, что как-то много ее стало… Нет, мы с отцом не против приглашать ее время от времени, раз в месяц, например. Но не каждые же выходные, правда, Кир?

Кира тяжело вздохнула, сидя с телефоном в руках.

Если честно, она давно ждала этого разговора.

— Мам, она опять звонила?

— Сегодня уже в третий раз. Я трубку не брала уже, думаю, может, сама поймет, но нет. Дозвонилась, спросила самым невинным тоном, какие планы у нас, не собираемся ли мы в выходные на дачу…

Мама вздохнула и снова повторила:

— Понимаешь, неудобно отказывать. Человек вроде ничего плохого не делает. Но мы с отцом уже устали немного.

Кира прикрыла глаза. Вот именно этого она и боялась. Родители ее были людьми воспитанными и деликатными. Они не умели говорить людям неприятные вещи. Особенно гостям.

А свекровь, кажется, давно перестала замечать, что она в тягость.

…Все началось на майские праздники.

Несколько лет назад родители Киры купили участок за городом. Сначала поставили небольшой домик, потом постепенно начали обустраиваться. Провели воду, сделали канализацию, построили баню, беседку, летнюю кухню. Отец своими руками выложил дорожки плиткой, мама засадила участок цветами.

Работы было много, и денег тоже ушло немало. Но результат стоил того. Их дачный уголок получился действительно красивым. На майские родители решили собрать родню на шашлыки. Пригласили Киру с мужем.

А муж неожиданно спросил:

— Можно, мы мою маму возьмем? Она давно никуда не выбиралась.

— Конечно, пусть приезжает, — сразу согласилась теща.

Тогда никто даже представить не мог, чем это закончится. Свекровь приехала и буквально влюбилась в дачу. Она ходила по участку с круглыми глазами, охала и ахала, везде заглядывала, все осматривала и не уставала расхваливать на все лады:

— Ой, какая красота! Ирина Андреевна! Владимир Ильич! Да у вас тут просто рай настоящий. Надо же, как все продумано! А я-то думала, у вас обычная дача, как у всех...

Особенно ее впечатлило, что в доме были все удобства.

— Прямо как в квартире! Даже душ есть!

Мама тогда только улыбалась. А через неделю Валентина Павловна позвонила сама. Спросила, не собираются ли хозяева на дачу в ближайшие выходные. Родители сказали, что собираются, и свекровь напросилась с ними. Потом еще раз. И еще.

Сначала родители искренне радовались гостям. Потом начали замечать, что свекровь появляется почти каждый раз. Еще будучи на даче, начинала закидывать удочки на следующую неделю:

— Ирина Андреевна, а когда вы теперь на дачу поедете, в субботу?.. Ну да, я понимаю, надо еще дожить. Но если поедете, имейте меня в виду, хорошо? Я тоже не откажусь. Здесь такой воздух у вас! Все болезни отступают, честное слово!

И вроде бы Валентина Павловна была довольно удобным гостем. Никуда особо не лезла, всех нахваливала, всем была более чем довольна. Приезжала не с пустыми руками, прихватывала что-то к столу.

Но родители хотели иногда побыть одни. Ведь для того они и строили эту дачу несколько лет, отказывая себе во всем, чтобы проводить на ней время вдвоем. Иметь возможность посидеть вечером на веранде, полежать с книжкой в гамаке, подурачиться. Да, в конце концов, гостей позвать, но не каждые выходные в обязательном порядке, а когда есть на то желание и потребность.

Ведь, как ни крути, гостя нужно развлекать, вести с ним какие-то разговоры, постоянно терпеть его присутствие.

Особенно тяжело было маме. Она привыкла быть хорошей хозяйкой. Если приезжал гость, обязательно накрывала стол, готовила, убирала, старалась создать уют. И, конечно, к концу выходных уставала, это вместо отдыха-то. А ведь мама с папой еще работают…

— Понимаешь, Кира, я подругу свою пригласить не могу, потому что каждые выходные у нас Валентина Павловна! – вздыхала мама, будто оправдываясь.

После разговора с мамой Кира решила обсудить ситуацию с мужем. Вечером, когда уложили ребенка, она осторожно начала:

— Знаешь, Костя, надо что-то делать.

— С чем?

— С твоей мамой и дачей.

Муж сразу нахмурился.

— А что не так?

— Родители устали от постоянных визитов.

— Ну так пусть сами и скажут ей.

— Ну ты что, они не скажут. Им неудобно.

— Как прекрасно. А нам удобно? То есть твои родители хотят переложить на нас этот неприятный разговор?

Кира раздраженно поставила чашку на стол.

— Она твоя мама вообще-то.

— И что?

— Ты можешь поговорить с ней.

— Зачем?

— Затем, что она тебя лучше услышит.

Муж покачал головой.

— Нет, Кир. Извини.

— Почему?

— Потому что это дача твоих родителей. Они сами с ней договариваются, это не мы ее туда привозим, правда? Они все взрослые люди. И если им что-то не нравится, они должны сказать сами.

Кира почувствовала, как начинает злиться.

— Они не хотят ее обижать.

— А меня, значит, можно подставить? Чтобы мать обидел я, причем, на ровном месте?

— Никто тебя не подставляет.

— Очень даже подставляют.

Муж отложил телефон.

— Представляешь этот разговор? Я звоню матери и говорю: «Не езди больше на дачу к родителям моей жены, ты там всем надоела уже». Отлично просто.

— Не так же.

— А как?

Кира замолчала. Он был прав. Любая формулировка звучала бы неприятно.

— Она обидится, — продолжил муж. — И знаешь на кого? Не на твоих родителей. На меня. Потому что именно я это скажу.

— Но она твоя мама.

— Вот именно поэтому я и не хочу лезть.

К этому разговору они возвращали еще несколько раз, но так ни к чему и не пришли. Каждый оставался при своем мнении. Кира считала, что разговаривать со свекровью должен сын. Если она и обидится на Костю, то быстро простит.

Константин считал иначе. Хозяева дачи — родители Киры. Значит, именно они должны обозначать свои границы.

В этот момент Кире было жалко родителей. Но мужа она тоже понимала. Он ведь действительно не создавал эту ситуацию, никак в ней не виноват, и очень не хотел становиться крайним.

В итоге пока никто никому ничего не сказал. Свекровь продолжает звонить, ее продолжают приглашать. После каждых выходные мама жалуется Кире и просит все-таки как-то деликатно намекнуть Валентине Павловне, чтобы та ослабила напор.

Константин продолжает считать, что проблема не его.

А Кира оказалась между двух огней. И чем дольше все тянется, тем больше растет раздражение. Потому что неприятный разговор все равно когда-нибудь состоится. Только кто должен его начать?

Хозяева, которым надоели гости? Дочь, которая пытается защитить родителей? Или сын, потому что речь идет о его матери?